Termenii de utilizare și condițiile generale de afaceri

§ 1 Domeniul de aplicare și părțile contractante

Aceste condiții se aplică utilizării acestui site, primirii newsletterului, analizei scurte gratuite, cumpărării AI Readiness Check și, dacă nu s-a convenit altfel, lucrărilor de proiect și de consultanță.

Părțile contractante sunteți dumneavoastră și Cristian-Stefan Lascu, Kairox Consulting, Glatzer Str. 16, 45768 Marl, Germania. Este vorba despre o întreprindere individuală. Datele complete se află în Impressum.

Condițiile diferite ale părții contractante nu devin parte a contractului, cu excepția cazului în care le acceptăm expres și în formă scrisă.

§ 2 Obiectul contractului

Newsletter. Un newsletter gratuit prin e-mail. Nu apar costuri și nu există un drept la o anumită periodicitate.

Analiza scurtă gratuită. O evaluare generată automat pentru un site indicat de dumneavoastră. Este gratuită, neangajantă și nu înlocuiește consultanța.

AI Readiness Check. Un raport contra cost, pus la dispoziție digital, despre un site indicat de dumneavoastră. Nu este livrat pe un suport material, ci sub forma unui fișier și a unei adrese de unde poate fi descărcat.

Lucrări de proiect și de consultanță. Întinderea, perioada și remunerația rezultă din oferta respectivă. Aceste condiții se aplică în completare.

§ 3 Încheierea contractului

Prezentarea serviciilor pe acest site nu este o ofertă obligatorie, ci o invitație de a comanda.

Pentru AI Readiness Check alegeți serviciul pe acest site și sunteți redirecționat către pagina de plată a procesatorului nostru de plăți. Acolo introduceți datele necesare și finalizați comanda. Contractul se încheie odată cu confirmarea plății.

Pentru newsletter, contractul se încheie prin înscriere. Pentru lucrările de proiect și de consultanță, el se încheie prin acceptarea ofertei respective.

Confirmăm neîntârziat încheierea contractului prin e-mail. Această confirmare conține condițiile contractuale, inclusiv aceste condiții și informarea privind dreptul de retragere.

Comanda propriu-zisă se încheie pe pagina procesatorului de plăți, iar butonul care o încheie este butonul acestuia. El este configurat să menționeze obligația de plată, așa cum cere § 312j alin. 3 BGB pentru comenzile consumatorilor. Butonul de pe acest site duce la acea pagină și nu încheie el însuși comanda.

§ 4 Limba contractului și textul contractului

Versiunea de referință în engleză

thesovereigntechnologist.com/terms

Contractul se încheie în limba versiunii în care comandați: germană, engleză sau română.

Versiunea de referință este cea engleză. Textele german și român sunt traduceri păstrate identice ca înțeles; dacă ele ajung totuși să difere, se aplică textul englez, pe care îl puteți citi oricând pe pagina engleză indicată mai sus.

Datele comenzii dumneavoastră le păstrăm zece ani, potrivit § 147 alin. 3 AO. Condițiile în vigoare la momentul comenzii dumneavoastră sunt legate în e-mailul de confirmare a comenzii; versiunea actuală se află întotdeauna pe această pagină și o puteți salva sau tipări. În rest, nu păstrăm textul contractului într-o formă pe care să o puteți consulta ulterior.

§ 5 Prețuri și plată

AI Readiness Check costă 29 €. Față de consumatori, toate prețurile se înțeleg ca prețuri totale, care includ TVA-ul legal și toate componentele de preț, așa cum cere § 3 alin. 1 din Preisangabenverordnung. Nu apar costuri suplimentare.

Remunerația pentru lucrările de proiect și de consultanță se stabilește prin oferta respectivă. Ofertele către profesioniști se înțeleg, dacă nu se indică altfel, fără TVA-ul legal.

Plata pentru AI Readiness Check se derulează prin Stripe, într-o formă în care Stripe acționează ca vânzător în nume propriu: Stripe încheie tranzacția de plată în nume propriu, evidențiază și achită TVA-ul datorat în țara dumneavoastră și emite factura și documentul de plată, care vă sunt puse la dispoziție prin e-mail. Analiza în sine este realizată și livrată de noi. Drepturile dumneavoastră legale de consumator nu sunt afectate de această împărțire și pot fi exercitate față de noi.

§ 6 Dreptul de retragere

Consumatorii beneficiază de un drept legal de retragere. Detaliile se află în informarea privind retragerea, publicată ca document de sine stătător. Tot acolo găsiți și formularul tip de retragere. Informarea apare în limba în care citiți acest site; textul de referință este versiunea engleză.

În cazul conținutului digital care nu este livrat pe un suport material, dreptul de retragere se stinge anticipat numai în condițiile stricte ale § 356 alin. 6 BGB. Aceste condiții nu sunt îndeplinite în prezent. Prin urmare, dreptul de retragere nu se stinge anticipat, chiar dacă raportul a fost deja întocmit și trimis.

Consumator în sensul § 13 BGB este orice persoană fizică ce încheie un act juridic în scopuri care se află preponderent în afara activității sale comerciale sau profesionale independente.

§ 7 Întinderea prestației și punerea la dispoziție

Raportul este întocmit automat, pe baza conținutului public accesibil al site-ului indicat de dumneavoastră. De regulă este pus la dispoziție în ziua cumpărării, cel mai adesea în câteva ore. Punerea la dispoziție se face prin e-mail, cu un fișier și o adresă de unde poate fi descărcat.

Raportul este o evaluare, nu asigurarea unui anumit rezultat. El nu înlocuiește consultanța juridică, fiscală sau financiară.

Dacă site-ul indicat nu este accesibil din punct de vedere tehnic sau este construit astfel încât o evaluare utilă nu este posibilă, vă contactăm și restituim prețul, dacă nu este posibilă o remediere.

Pentru lucrările de proiect și de consultanță se aplică întinderea descrisă în ofertă. Rezultatele și criteriile de recepție se consemnează acolo în scris.

§ 8 Cele două feluri de e-mail și cum le opriți pe fiecare

Oriunde acest site vă cere adresa există exact o singură căsuță. Bifarea ei este acordul dumneavoastră cu aceste condiții și cu politica de confidențialitate. Această secțiune spune în cuvinte simple cu ce anume sunteți de acord.

Ambele feluri de e-mail sunt gratuite. Nu există costuri ascunse.

Ce dați: adresa dumneavoastră de e-mail și confirmarea că aveți cel puțin 16 ani. Ea se stochează în baza noastră de date, împreună cu data, pagina pe care ați indicat-o și textul cu care ați fost de acord. De acolo se împarte pe două căi.

• Newsletterul săptămânal, expediat prin Beehiiv. La finalul fiecărei ediții se află linkul de dezabonare al Beehiiv. Un clic pe el oprește newsletterul.
• Mesajele generate de acest site, expediate prin Loops: lucrul pe care l-ați solicitat, adică un raport, un fișier, o confirmare de programare sau un document de plată, plus scurta secvență ulterioară. Fiecare dintre aceste mesaje poartă propriul link de dezabonare, iar un clic pe el le oprește pe toate.

Cele două căi sunt separate în mod deliberat. Oprirea newsletterului nu oprește raportul pe care l-ați solicitat, iar oprirea mesajelor acestui site nu anulează newsletterul. Două liste, două linkuri de dezabonare, două decizii. Folosiți una, cealaltă sau pe amândouă.

Sau scrieți-ne pur și simplu. Un e-mail fără formalități la [email protected] este suficient: spuneți ce doriți să opriți și rezolvăm manual. Dezabonările sunt oricum procesate în 48 de ore.

§ 9 Furnizori de servicii și persoane împuternicite

Pentru funcționarea acestui serviciu folosim un număr restrâns de furnizori. Prin utilizarea site-ului și prin acordul dumneavoastră luați la cunoștință implicarea lor. Această listă este motivul pentru care site-ul cere un singur acord, nu mai multe: tot ce vă atinge datele se află într-un singur loc care poate fi citit, în loc să fie împrăștiat pe un șir de căsuțe.

• Hetzner Online GmbH, Germania: servere și bază de date.
• Cloudflare: livrarea site-ului, criptarea conexiunii și protecția împotriva abuzurilor în fața formularelor.
• Stripe: procesarea plății și emiterea facturii. Datele cardului nu ajung niciodată pe acest site.
• Beehiiv: expedierea newsletterului.
• Loops: expedierea mesajelor pe care acest site le generează el însuși, adică raportul, fișierul, confirmarea, documentul de plată și scurtele secvențe ulterioare.
• Zeeg: programarea discuțiilor.
• OpenRouter și furnizorii de modele din spatele lui: analiza automată a site-ului verificat.
• DataForSEO: preluarea rezultatelor publice de căutare pentru analiza de vizibilitate.
• Google Analytics 4, PostHog și Microsoft Clarity: analiza traficului și a produsului, numai după consimțământul dvs.

Scopul, categoriile de date, temeiul juridic, durata de stocare și temeiul transferului sunt indicate pentru fiecare dintre aceste servicii în parte în politica de confidențialitate. Serviciile de analiză și de publicitate se încarcă numai după consimțământul dumneavoastră.

În rest, nu transmitem datele dumneavoastră mai departe și nu le vindem.

§ 10 Obligațiile dumneavoastră de cooperare

Furnizați date corecte, în special o adresă de e-mail validă și adresa site-ului care urmează să fie verificat.

Vă asigurați că sunteți îndreptățit să comandați verificarea site-ului indicat.

În cazul lucrărilor de proiect și de consultanță, puneți la dispoziție în timp util accesele, persoanele de contact și informațiile convenite. Întârzierile care decurg din nerespectarea acestei obligații nu ne sunt imputabile.

§ 11 Drepturi de utilizare și drept de autor

Conținutul acestui site și rapoartele întocmite de noi sunt protejate de dreptul de autor.

Asupra raportului întocmit pentru dumneavoastră primiți un drept simplu de utilizare în cadrul propriei întreprinderi, fără limitare în timp și în spațiu. Transmiterea către terți în scopul revânzării sau publicarea ca operă proprie nu sunt permise.

Pentru rezultatele de proiect se aplică următoarele: primiți drepturile asupra rezultatelor, conturilor și datelor create pentru dumneavoastră, așa cum s-a consemnat în oferta respectivă.

Conținutul acestui site poate fi citit, linkuit și citat în scurte fragmente, cu indicarea sursei. Preluarea integrală a unor articole sau ediții ale newsletterului necesită acordul nostru.

§ 12 Utilizarea permisă

Puteți folosi acest serviciu numai în limitele legilor aplicabile. Sunt interzise în special: trimiterea de conținut nedorit sau dăunător, încercările de a perturba site-ul sau de a pătrunde neautorizat în el, extragerea automată de conținut într-o măsură care afectează funcționarea, precum și asumarea unei identități străine.

În cazul unor încălcări grave sau repetate putem bloca accesul.

Utilizarea acestui serviciu presupune să aveți cel puțin 16 ani.

§ 13 Garanția legală și răspunderea

Se aplică dispozițiile legale. Pentru produsele digitale furnizate consumatorilor se aplică în completare §§ 327 și urm. BGB.

Pentru prejudiciile rezultate din vătămarea vieții, a integrității corporale sau a sănătății, precum și în caz de intenție și de culpă gravă, răspundem fără limitare, potrivit dispozițiilor legale. În rest, răspunderea urmează dispozițiile legale.

Conținutul acestui site și analiza scurtă gratuită au caracter informativ. Ele nu constituie consultanță juridică, fiscală sau financiară și nu reprezintă asigurarea unui anumit rezultat economic.

Pentru conținutul site-urilor străine către care se face trimitere răspund furnizorii acestora.

§ 14 Durata și încetarea

Newsletterul poate fi oprit oricând, fără termen și fără motivare, prin linkul de dezabonare sau printr-un e-mail fără formalități.

Cumpărarea raportului este o operațiune unică, fără durată și fără abonament.

Pentru lucrările de proiect și de consultanță se aplică duratele și termenele de denunțare convenite în oferta respectivă. Dreptul de denunțare pentru motive temeinice rămâne neatins de ambele părți.

Clauzele care, prin natura lor, trebuie să producă efecte și după încetare, în special cele privind drepturile de utilizare, răspunderea și protecția datelor, rămân în vigoare.

§ 15 Protecția datelor

Modul în care sunt prelucrate datele cu caracter personal, destinatarii implicați, durata de stocare și drepturile pe care le aveți sunt descrise în politica de confidențialitate. Ea face parte din informare, nu din contract, și este accesibilă de pe fiecare pagină a acestui site.

§ 16 Modificarea acestor condiții

Putem modifica aceste condiții dacă se schimbă serviciul, furnizorii sau cadrul legal. Pentru contractele deja încheiate se aplică versiunea convenită la momentul încheierii.

În cazul modificărilor esențiale pentru raporturile cu executare continuă, vă informăm prin e-mail cu cel puțin 30 de zile înainte. Dacă nu vă opuneți până la intrarea în vigoare, noua versiune se consideră acceptată. Atragem atenția asupra acestei consecințe în mod distinct în notificare.

§ 17 Dispoziții finale

Se aplică dreptul Republicii Federale Germania. În cazul consumatorilor, această alegere a legii se aplică numai în măsura în care nu înlătură protecția acordată de dispozițiile imperative ale dreptului statului în care consumatorul își are reședința obișnuită.

Dacă o clauză ar fi lovită de nulitate, valabilitatea celorlalte clauze rămâne neatinsă.

Nu suntem obligați și nici dispuși să participăm la o procedură de soluționare a litigiilor în fața unui organism de soluționare alternativă a litigiilor cu consumatorii.

Aceste condiții nu conțin nicio convenție privind instanța competentă. Se aplică deci regulile legale privind competența, pentru un consumator de regulă instanța de la domiciliul său.